RADIORAFT
3.21
SOFTWARE DECODIFICADOR DE
SEÑALES
Copyright (c) 1996-2002 by Francois Guillet
Todos los derechos reservados.
Traducido y adaptado al español por Enrique Alejandro Wembagher
Buenos Aires, Republica Argentina
MODOS Y OPCIONES - GUIA DE USUARIO
| ACARS-VHF | ARQ-E | ARQ-E3 | ARQ-M2 (+si-fec) | ARQ-M4 |
| ARQ-N | ARQ-6/90 | ARQ-6/98 | ASCII | AUTOSPEC |
| BAUDOT | CIS11 | CW (Morse) | DGPS | DUP-ARQ (Artrac) |
| FEC-A (FEC-1000) | GMDSS-DSC (1) | HNG-FEC | PACKET (Ax25) | PACTOR-I |
| POCSAG (2) | POL-ARQ | RUM-FEC | SI-ARQ (Arq-s) | SITOR-A (Amtor-A) |
| SITOR-B (Amtor-B) | SPREAD (11, 21, 51) | SWED-ARQ | UOSAT Oscar-11 | 1382 |
| BaudMeter | DIGIT |
(1) RadioRaft no descrifra
mensajes GMDSS de auxilio
(2) Pocsag necesita una interface con ajuste de
histeresis
Contenidos: Mire tambien GUIA DE USUARIO DE RADIORAFT
El menú "Mode" en RadioRaft le
permite seleccionar un modo. El comando "Options" en
este menú le permite acceder a las opciones disponibles para el
modo actual.
La tecla F6 es muy útil ya que permite acceder directamente al
menú "Options"
Estos modos usan un bit de salida (0) al principio de cada caracter, y uno o algunos detienen los bits (1) al final. Cada caracter puede transmitirse cuando quiera, al bit de parada que tiene una duración de 1 o 1.5 veces la duración de otros bits. Las transmisiones de este tipo son numerosas, sobretodo aquellas que usan el código de Baudot.
No obstante muchas estaciones usan un bit de parada de duración normal y transmiten los caracteres consecutivamente, mientras están produciendo una transmisión cuasi-síncrona.
Los modos de este tipo que RadioRaft descifra son:
Los nombres de modos ASCII en RadioRaft son:
El código: 7 bits caracteres de ASCII también conocido como ITA 5 o IRA (128 caracteres). también se usan a veces 8 caracteres de los bits (256 caracteres).
El protocolo: 1 bit de salida, 1 palabra del código, 1 o ningún bit de paridad, 1 o algunos bits de duración normal.
Las velocidades actuales: 110, 200, 300, 600, 1200 baudios,
La modulación actual: FSK
Esta opción habilita o desactiva el chequeo de paridad.
Si es que se despliegan caracteres inválidos, son erróneos cuando ellos no tendrían ningún error de paridad. Un caracter malo puede desplegarse en lugar de uno apropiado.
Si se habilita y hay un error de paridad, un caracter de error se despliega (ASCII 126, ~).
Esta opción no tiene el efecto para los modos de ASCII sin paridad.
RadioRaft supone que se transmiten los caracteres consecutivamente sin el retraso entre los caracteres siguientes, mientras se está produciendo una transmisión cuasi-síncrona. Esto mejora la decodificación.
Usted debe desactivar esta opción con las puras transmisiones asíncronas (por ej. manual)
Bits invertidos de orden bajo y alto en el código ASCII. Generalmente usted no necesita habilitar esta opción porque las transmisiones de ASCII siempre envían el primero, lo que RadioRaft espera, al bit de orden bajo.
El código, protocolo: igual al ASCII-2-0 o ASCII-8-0
La velocidad actual: 1200 baudios
La modulación actual: FFSK 1200/2400 Hz
El uso: UOSAT satélite de información o telemetría.
Igual al ASCII. Las transmisiones de datos UOSAT envían el texto de ASCII con por lo menos un bit de paridad. Por defecto RadioRaft no verifica la paridad.
Los nombres de modos de Baudot en RadioRaft son:
Este modo a veces se nombra RTTY.
El protocolo: 1 bit de salida (0), 1 palabra del código, 1 o algunos bits de parada (1). Generalmente el bit de parada tiene duración de 1.5 veces la duración de otros bits.
El código el que más normalmente se usa (el télex, agencias de prensa...).
Las velocidades actuales: 45, 50, 75, 100, 150, 200 baudios,
La modulación actual: FSK
El uso principal: agencias de prensa, el informe de tiempo aeronáutico, radioaficionados, el ejército, tráfico maritimo
Este nombre viene de J.BAUDOT, ingeniero francés que inventó en el siglo 19, los 5 elementos de telegrafía (1 elemento para cada dedo, cada caracter era codificado con la mano!)
Estas opciones sólo están disponibles en el modo manual (pulsando el botón en "Manual" en el menú principal o en la tecla F4 ) y en el puro modo Baudot (no disponible en Baudot-1, Baudot-2, Baudot1-1).
RadioRaft encuentra el cambio correcto automáticamente.
Pulsando el botón "Reverse shift" inhibe el cambio automático, entonces interrumpe y pasa al normal y hace el cambio que puede mejorar la decodificación si el signo se perturba.
Estos modos sólo se usan en las transmisiones bilaterales. Una estación transmite el texto en los bloques de varios caracteres, entonces los interruptores a la recepción y esperas para un reconocimiento de su destinatario (ARQ = la demanda de la Repetición Automática).
El código o el protocolo permite saber si los errores ocurren en un bloque.
En caso del reconocimiento negativo, el bloque se repite.
Las 2 estaciones se sincronizan.
La dirección de la transmisión puede invertirse por la transmisión de una sucesión de los caracteres particulares. Las 2 estaciones generalmente están en la misma frecuencia, pero esto a veces no es así.
RadioRaft recibe los bloques e ignora los reconocimientos.
Se cancelan las repeticiones para obtener un texto muy legible (en caso de eslabón malo entre las 2 estaciones, las repeticiones pueden ser de hecho muy frecuentes, a varios minutos). Sin embargo una opción le permite ver las repeticiones y los caracteres especiales (menú "Display/Display control codes").
Los modos de este tipo son:
El protocolo: la transmisión de bloques de 6 caracteres. La duración de un bloque 210 ms, tiempo entre 2 bloques 240 ms para ARQ-6/90 y 280 ms para ARQ-6/98.
El código: CCIR-476-4, 35 caracteres, 7 bits de palabras, 4 que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
La velocidad actual: 200 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: el tráfico diplomático
El protocolo: la transmisión en bloques de 32 contienen:
El checksum y el bit de paridad permite descubrir los errores en el bloque entero.
El código: Baudot (ITA2), 32 juegos de caracteres, 5 bits de palabras.
La velocidad actual: 125 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: el tráfico diplomático
RadioRaft descifra sólo PACTOR versión I.
El protocolo contiene:
El código: ninguno. Cualquier tipo de datos puede ponerse en los bytes de los datos. Cuando el texto se transmite, o cualquier ASCII de 8 bits o texto que está comprimido con un código de Huffman.
La velocidad actual: 100 y 200 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: radioaficionados, organizaciones humanitarias, etc.
Si usted desactiva esta opción (habilitada por defecto), RadioRaft no verificará el CRC y podría desplegar los bloques con errores.
Algunas versiones de PACTOR-I usan un CRC especial para uso privado. Con esta opción habilitada, RadioRaft descifra la versión común "públic" (CRC=0) o todos otros "customize" por detectar el CRC correcto.
Radioraft desplega este campo si detecta CRC. Usted puede tambien entrar el CRC. Esto permite reducir el tiempo entre 2 bloques de tiempos iguales de a un bloque. (Auto CRC debe ponerse).
El protocolo: la transmisión de bloques de 4, 5, 6 o 7 caracteres con las polaridades alternadas exceptúan en caso de la repetición. El tiempo entre 2 bloques es igual al tiempo de un bloque.
El código: CCIR 342-3, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras, 4 que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
La velocidad actual: 96 baudios
La modulación actual: FSK
Los detalles de RadioRaft: En RadioRaft los modos se
nombran: SI-ARQx con el x=4, 5, 6,
El enmascarado de repeticiones, contrariamente a SITOR-A, nunca
las vincula y entran en pérdida de texto.
El protocolo: CCIR Recomendación 476-4. La transmisión de bloques de 3 caracteres. La duración de un bloque 210 ms, tiempo entre 2 bloques 240 ms.
El código: CCIR 476-4, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras, 4 que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
La velocidad actual: 100 baudios
La modulación actual: FSK (el cambio actual: 170 Hz).
El uso principal: tráfico maritimo, radioaficionados, policía
Los detalles de RadioRaft: Si 2 bloques sucesivos son
similares, RadioRaft considera que es una repetición del bloque,
y no despliega el segundo bloque. Este criterio de decisión que
hay a veces puede traer consigo la pérdida de texto (por ej.
durante el resaltado, varios bloques "---" se
transmiten, y RadioRaft considera que son repeticiones. No
obstante este evento es raro.
RadioRaft identifica la transmisión de una llamada selectiva y
despliega el signo de llamada que sigue por el texto: {Selcall}.
RadioRaft no traduce las 4 letras de los signos de llamada para
la identificación de la estación marítima.
RadioRaft no apoya el nuevo CCIR recomendación 625-2 para los 9
digitos la identificación de la estación.
El oído puede identificar este modo fácilmente: parece el gorjeo del grillo.
El protocolo: la transmisión de bloques de 3, 9 o 22 caracteres.
El código: CCIR 476-4, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras, 4 que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
La velocidad actual: 100 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: el tráfico diplomático
Los detalles de RadioRaft: El cambio de longitud del
bloque y cronometraje es automático según las condiciones del
eslabón. RadioRaft descubre el cambio de tamaño del bloque
automáticamente.
Cuando el bloque es de 3 caracteres de longitud, este modo es
estrictamente idéntico con el SITOR-A. RadioRaft descifra los
bloques de 3 caracteres en el modo de SWED-ARQ como el modo
SITOR-A, la única diferencia es que un llamado de celda no se
identifica.
Las repeticiones se cancelan como en SITOR-A.
Estos modos generalmente se usan para las conexiones bilaterales y necesitan estas estaciones para tener transmisión simultánea y recepción en las frecuencias separadas.
Ellos se usan para el tráfico militar y diplomático y se usaron en los circuitos de télex internacionales. En caso de los eslabones malos entre las dos estaciones, hay repeticiones por ciclos de 4, 5 o 8 caracteres.
Como con ARQ los modos semi-duplex, RadioRaft inhibe las repeticiones, excepto si la opción opuesta es fija (el menú "View/Display control codes").
Los modos de este tipo son:
El protocolo: 3 o 7 caracteres derechos siguen 1 caracter invertido, y así sucesivamente. En caso de la repetición, un caracter especial RQ que se transmite. Se sigue la equivalencia 3 o 7 caracteres repetidos.
El código: ARQ-E, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras. 32 caracteres se forman por: 1 bit 0, 5 bits del código Baudot y 1 bit de paridad impar para la deteccion de errores. Se agregan 3 caracteres suplementarios (RQ y sincronización alfa y beta).
Las velocidades actuales: 96, 192 baudios.
El indicador de polaridad de caracteres siempre es 0101 o 1111 o respectivamente 7F7F o 7777 si el cambio se invierte.
El uso principal: el ejército y el tráfico diplomático.
El protocolo: 1 caracter derecho se sigue por 3 o 7 caracteres invertidos, y así sucesivamente. En caso de la repetición, un caracter especial de RQ es transmitido. Se sigue la equivalencia 3 o 7 caracteres repetidos.
El código: CCIR 342-3, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras, 4 que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
Las velocidades actuales: 48, 96, 192 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: el ejército y el tráfico diplomático
Los detalles de RadioRaft: el indicador de polaridad de caracteres siempre es 0101 ó 1111 ó respectivamente 7F7F ó 7777 si el cambio se invierte.
El protocolo: CCIR 342 y 242. Permite la división del eslabón en 2 canales de transmisión, los caracteres entrelazados. Los caracteres están normal o invertida polaridad.
El código: CCIR 342-3, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras, 4 que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
Las velocidades actuales: 96, 192 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: trafico militar y diplomatico, formalmente circuitos de telex internacional
Los detalles de RadioRaft: el indicador de polaridad de
caracteres en hexadecimal indica la polaridad de los 16 últimos
caracteres recibidos (para más detalles vea "La primera
línea de la pantalla" en la documentación principal).
Éstos modelos son definidos por el CCIR pero algunas estaciones
usa modelos diferentes. RadioRaft descifran todos ellos.
En CCIR-342, el modelo es 1D1D (1717 con el cambio invertido).
En CCIR-242, 5555.
Este menú le permite seleccionar el canal. Usted puede seleccionar 1 de 2 canales, nombrados A y B.
La opción "All" permite ver los 2 canales simultáneamente: es interesante ver si hay tráfico sin tener que cambiar de un canal a otro. En este caso 2 canales dentro de un caracter por un caracter entrelazado, usted no tiene un texto claro, excepto si el tráfico se transmite en sólo un canal, mientras se transmiten los caracteres saturados en el otro.
Este modo es raro. No se lleva a cabo en RadioRaft como un
modo completo, pero el ARQ-M2, RadioRaft puede descifrarlo, sin
emprender automáticamente la corrección del error.
La opción del canal no tiene la importancia: los 2 canales
transmiten el mismo mensaje.
El indicador de polaridad es 5555.
El protocolo: se define por CCIR 342 y 242 permite la división del eslabón en 4 canales de la transmisión, los caracteres y momentos entrelazados.
El código: CCIR 342-3, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras, 4 que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
Las velocidades actuales: 96, 192 baudios
El uso principal: el ejército y el tráfico diplomático, anteriormente los circuitos de télex internacionales.
Los detalles de RadioRaft: los caracteres tienen una
polaridad normal o invertida. El indicador de polaridad en
hexadecimal indica la polaridad de los 16 últimos caracteres
recibidos (para más detalles vea "La primera línea de la
pantalla" en la documentación principal).
Los modelos de los bits se definen por el CCIR pero algunas
estaciones usan modelos diferentes. RadioRaft descifra todos
ellos.
En CCIR-342, el modelo es 1D1D (1717 con el cambio invertido).
En CCIR-242, 5555.
Este menú le permite seleccionar el canal. Usted puede
seleccionar 1 de 4 canales, nombrados A a D.
Usted también puede ver el tráfico de ambos canales A y C, o B
y D.
La opción "All" permite ver los 4 canales simultáneamente: es interesante ver si hay tráfico sin tener que cambiar de un canal a otro. En este caso el caracter de ver canales por caracter entrelazado, es difícil tener un texto claro, excepto si el tráfico se transmite en sólo un canal, mientras los caracteres se transmiten en los otros.
El protocolo: todos los caracteres se transmiten consecutivamente con la misma polaridad. Una repetición consiste en el caracter de RQ seguido por 3 caracteres repetidos.
El código: ARQ-E, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras. 32 caracteres se forman por: 1 bit (0), 5 bits del código Baudot y 1 bit de paridad impar para el descubrimiento de errores. Se agregan 3 caracteres suplementarios (RQ y sincronización alfa y beta).
La velocidad actual: 96 baudios
La modulación actual: FSK
El indicador de polaridad siempre es 0000 (o FFFF si el cambio se invierte).
El protocolo: todos los caracteres se transmiten consecutivamente con la misma polaridad. Una repetición consiste en el caracter de RQ seguido por 4 caracteres repetidos.
El código: CCIR-476-4, 35 juegos de caracteres, 7 bits de palabras, 4 que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
La velocidad actual: 100 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: el tráfico diplomático
Algunas estaciones usan un modo similar a 50 baudios. RadioRaft puede descifrarlo pero los mensajes siempre son encriptados.
Estos modos se usan para broadcasting (por ejemplo la transmisión de una estación al destino de algunos otros, con protección contra errores: FEC = Corrección de Error Delantera).
El protocolo: se transmiten los caracteres consecutivamente.
El código: código Bauer, 32 juegos de caracteres, 10 bits de palabras (5 bits como ITA2 y 5 bits para el descubrimiento del error y corrección por un código de Hamming).
Las velocidades normales: 62.3, 68.5, 102.6 y 137 baudios.
La modulación actual: FSK
El protocolo: se transmiten los caracteres consecutivamente.
El código: 11 bits de palabras, 32 juegos de caracteres (5 bits del código Baudot, 2 bits de sincronización y 4 bits para el descubrimiento del error y corrección por un código Hamming).
Las velocidades actuales: 75, 100 baudios.
La modulación actual: FSK
Uso principal: el informe de tiempo aeronáutico de Europa oriental.
El protocolo: la transmisión de marcos de codewords.
El número de palabras en un marco depende del tipo del
mensaje y es inconstante en el mismo tipo, mientras no exceda 33.
El primer codeword contiene un preámbulo 8 bits, el tipo del
mensaje (6 bits) y la estación Id (10 bits).
El segundo codeword da el "Modified Z-count" (13 bits)
qué es el tiempo de arranque del próximo preámbulo del marco,
la secuencia numérica (3 bits), la longitud del marco (5 bits)
qué es el número de codewords siguientes a este uno y la
estación de estado (3 bits).
Los 2 primeros codewords son comúnes a todos los mensajes. El significado de los próximos unos dependen del tipo del mensaje.
El código: 30 bit palabras:
Las velocidades actuales: 100, 200 baudios. Otras proporciones también son posibles pero no usadas.
La modulación actual: MSK
El uso principal: las transmisiones mundiales de correcciones para mejorar la exactitud de datos recibida de los dispositivos de GPS. Los transmisores se localizan en los costas y dirigidas al servicio marítimo. Ellos transmiten en la banda hectometrica alrededor de 300 Khz, con un rango alrededor de 100-200 Km.
Los detalles de RadioRaft:
Refierase a la recomendación ITU-R M.823 para interpretar los diferentes campos. Aqui hay una muestra:
MSG xx Station 463 Z-Time 37:4.2 Sequence:0 Length:12 Health:0
MSG: xx es el tipo de mensaje
Station: estación número
Z-time: modificado contador- Z, hora que son computadas en
unidad de 0.6 seg. Vea las opciones.
Sequence: secuencia de numero (0-7), incrementa en cada
marco
Length: extensión del marco, número de palabras seguidas
de uno (0-31)
Health: estación health (0-7)
Todos mensajes pero 3, 5, 7, 16, los datos son mostrados como hex valores:
Data: 012345 6789AB 1A2B3C...
- Mensaje 3 (referencia a parametros de estación, coordinadas acordes a WGS84 formato):
Station coordinates (mtrs): X= 4296717.12 Y= -263398.80 Z= 4690668.64
- Mensaje 5 (satellite constellation health):
Satellite 23
IOD:0 Data healthy Sat S/N not tracked Sat
healthy
No new IOD Loss of satellite warning in (mn):
35
Para cada satelite:
Satellite number
IOD: Issue Of Data
Data healthy (or unhealthy)
Sat S/N not tracked (de otra manera la señal a es en
Db(Hz))
Sat healthy (considerada sat healthy siempre si los datos
son inalterados)
No new IOD (or New IOD soon)
Loss of satellite... si el esquema, permanece remanente
antes de la perdida
- Mensaje 7 (station almanaque):
Position: 47°38'48.1"
North 3°30'36.0" West
Range: 170 Km Frequency: 298.0 Khz R/beacon operation
normal
Tx.Id: 332 100 Bauds MSK synchronous No added coding
Por cada baliza en el almanaque:
Position: latitud y longitud de la estación
Range: rango de servicio de baliza
Frequency: frecuencia de baliza
R/beacon operation normal: estado de la baliza en texto
plano
Tx.Id: número de estación transmisora. No confundirse
con "reference station number".
100 bauds: data rate de la baliza
MSK: modulación de uso de baliza (tambien FSK)
Synchronous: synchro type (tambien asynchronous)
No added coding: broadcast codigo (tambien "FEC
coding")
Si un error es recibido en una palabra y esta opcion es ajustada, la próxima palabra no será desplegada. RadioRaft espera al siguiente marco.
Usted puede desplegar los datos en hexadecimal . Solamente las dos primeras palabras en el marco serán desplegadas.
Opcion por defecto: el tiempo es desplegado en MM:SS.t formato (t = cent de segundo). Si esta opcion no esta activada, el tiempo será desplegado como es recibido, Por ej.: en múltiplos de 0.6 seg.
El protocolo: la transmisión de 2 canales, los bits entrelazados. Se transmiten los caracteres de un mensaje en uno de los 2 canales y los bits de un error que corrige el código cíclico en el segundo uno.
El código: FEC-A, 7 bits de palabras, 34 juegos de caracteres. 32 caracteres se forman por: 1 bit (0), 5 bits del código Baudot y 1 bit de paridad igual para el descubrimiento de errores. Se agregan 2 caracteres suplementarios (RQ y beta).
Las velocidades actuales: 96, 144, 192 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: el ejército y el tráfico diplomático, agencias de noticias.
Los detalles de RadioRaft: RadioRaft no proporciona la corrección del error.
El protocolo: cada momento de un caracter se extiende en 64 momentos y se entrelaza con los bits de otros caracteres.
El código: 15 bits de palabras durante 5 bits de los datos eficaces (la redundancia para la corrección del error), 32 juegos de caracteres.
La velocidad actual: 100.05 baudios.
La modulación actual: FSK
El uso principal: el tráfico diplomático.
Los detalles de RadioRaft: si el cambio se invierte, la decodificación será correcta porque una palabra del código invertida también es una palabra del código válida. Por otro lado se desplegarán los caracteres erróneos. Para aliviar esta dificultad, RadioRaft intenta encontrar el cambio correcto entendiendo algunos caracteres. Esto necesita tiempo, e incluso las faltas si el mensaje es encriptado o si contiene algunas sucesiones particulares.
Para activar/desactivar, el descubrimiento automático del cambio (habilitado por defecto).
Pulsando el botón "Reversed shift" inhibe el descubrimiento de cambio automático, y entonces cambia al modo normal o invertido.
El protocolo: la transmisión de una sincronización seguida por 16 códigos de palabras que contienen las direcciones y números o datos en alfanumerico.
El código: 32 bits de palabras:
Los bits pueden contener datos numericos o alfanuméricos, mientras dependiendo del servicio del pager.
Las velocidades actuales: 512, 600, 1200 y 2400 baudios.
La modulación: DFSK a + / - 4.5 Khz.
IMPORTANTE: Como en DFSK en que los datos
señalan directamente la portadora de HF, usted necesitaría
conectar la interface directamente al discriminator de FM de su
receptor, sin el condensador. Esto permite guardar el componente
continuo de la señal de los datos cuando la serie larga va de 0
o 1 y es transmitido.
Otra manera más simple es usar la interface clásica conectada
al rendimiento del altavoz pero teniendo un ajuste de histeresis.
Permite mantener el nivel correcto cuando las señales de datos
es constante. En el Diagrama de la
interface está mostrado
Usted debe ajustar el nivel de señal simplemente
anterior al umbral de histeresis.
Si usted está usando una interface ordinaria, usted
no podrá recibir POCSAG excepto si su receptor pasa
la audiofrecuencia debajo de 50 Hz que está fuera de un bit
ordinario.
Los detalles de RadioRaft: RadioRaft puede corregir 2 errores incluso por la palabra en la sincronización.
El uso principal: POCSAG es acostumbrado en VHF y UHF para las transmisiones del mensaje a pagers.
RadioRaft despliega la dirección del pager en octal, seguido por el número de servicio (0: el numerico, 3,: el alfanumérico), entonces el mensaje. Los ejemplos:
6154773-0| 003312345678
7610321-3| Medianoche! Es tiempo de venir a casa. Mummy.
El despliegue de mensajes se interrumpe cuando un error de CRC se encuentra en un código de palabra y el error no puede corregirse.
RadioRaft corrige los posibles errores. RadioRaft puede corregir 2 bits erróneos por el código de palabra iguale para la palabra de la sincronización.
La recepción se detiene si se encuentra un caracter NUL de ASCII.
Las opciones "All messages",
"Alphanumerics", "Text only" y
"Numerics" son mutuamente exclusivos.
Si "All messages" está activo, RadioRaft despliega
todos los mensajes (numericos o alfanumericos).
RadioRaft despliega sólo mensajes alfanumericos.
RadioRaft despliega sólo mensajes alfhanumericos que
contienen una carta por lo menos.
La opción permite cancelar puros mensajes numéricos que se
transmiten a pagers alfanumericos.
RadioRaft despliega sólo mensajes numéricos.
RadioRaft no despliega mensajes sin datos.
El protocolo: cada momento de un caracter se extiende en 129 bits y se entrelaza con los bits de otros caracteres.
El código: 16 bits de palabras durante 5 bits de los datos eficaces (la redundancia para la corrección del error), 34 juegos de caracteres.
Las velocidades actuales: 164.5 y 218.3 baudios.
La modulación actual: FSK
El uso principal: el tráfico diplomático.
Los detalles de RadioRaft: si el cambio se invierte, la decodificación será correcta porque una palabra del código invertida también es una palabra del código válida. Por otro lado se desplegarán los caracteres erróneos. Para aliviar esta dificultad, RadioRaft intenta encontrar el cambio correcto entendiendo algunos caracteres. Esto necesita tiempo, e incluso las faltas si el mensaje transmitido es encriptado, o si contiene algunas sucesiones particulares.
Debido al ancho, las necesidades de rastreo de por lo menos 16 segundos de signo antes de que RadioRaft sincronice.
Para activar/desactivar el descubrimiento automático del cambio.
Pulsando el botón "Reversed shift" inhibe el descubrimiento de cambio automático, y entonces el cambio se hace de normal a invertido.
El modo de SITOR B también es conocido por los radioaficionados como el AMTOR modo B o TOR/FEC.
El protocolo: CCIR Recomendación 476-4. La
transmisión de 2 canales, caracteres entrelazados. Un canal
transmite el mismo mensaje como el segundo uno pero con un
retraso de 4 caracteres.
La corrección del error: si un caracter en el primer canal es
erróneo, se toma del segundo canal.
El código: CCIR 476-4, 7 bits de palabras 4 de que siempre se ponen a 1 para el descubrimiento de errores si este criterio no se verifica.
La velocidad actual: 100 baudios
La modulación actual: FSK
El uso principal: el informe del tiempo, advertencias a los navegantes y listas de la llamada para las naves, radioaficionados.
NAVTEX no es un modo pero es una transmisión particular
SITOR-B de mensajes para las advertencias urgentes a los
navegantes, en 518 kHz.
Se estructuran los títulos de tales mensajes y el resto como el
texto plano.
RadioRaft despliega los títulos como estos están (ninguna
decodificación de los campos numéricos) y el cuerpo del mensaje
como el texto llano.
El protocolo: cada caracter se extiende en 11, 21 o 51 bits, cada momento de un caracter se entrelaza con los bits de otros caracteres.
El código: el código Bauer, 10 bits de palabras (5 bits como ITA2 y 5 bits para la corrección del error por un código de Hamming), 32 juegos de caracteres.
Velocidades normales: y 218.3 baudios.
La modulación actual: FSK
El uso principal: anteriormente el trafico diplomático
Los detalles de RadioRaft: los modos se nombran SPREADx dónde el x=11, 21 o 51 dependen del spread.
El protocolo: transmisión de un modelo de bit enfasado, entonces a 32 bits la sincronización de la palabra será seguida por los códigos.
El código: 64 bits de palabras que contienen 48 bits
de datos y 12 bits para el error de detección por un código
cíclico.
Los 48 bits de los datos también pueden incluir un código
convulsionado para la corrección de error (no implementado en
RadioRaft y no usado por pagers).
La velocidad normal: 1200 Baudios.
La modulación actual: MSK 1200/1800 Hz. Advertencia: esta modulación es muy sensible a ruido o interferencias.
El uso principal: usado en Francia para transmitir mensajes a pagers en la emergencia (similar a Pocsag). también se usan 1382 para pasar señales en las redes de radiotelefonia privadas.
Los detalles de RadioRaft: 1382 es la referencia del
protocolo. RadioRaft descifra sólo la versión 1382 usada
en los servicios de la emergencia, particularmente por bomberos.
Start on {Stx}
Opción por defecto : el texto no es desplegado bajo código ASCII code 02 (STX) es recibido.
Opción por defecto : el texto no es desplegado despues de recibir código ASCII code 03 (ETX).
RadioRaft detiene el despliegue después de que un error se encuentra. Esta opción es por defecto inválida.
Estos modos no necesitan que las transmisiones y recepciones se sincronicen.Un paquete puede enviarse cuando uno quiera.
El protocolo: Refiérase a ARINC característica 597-4. Los paquetes contienen:
El código: ASCII 7 bits + 1 bit de paridad igual.
La velocidad actual: 2400 baudios
La modulación en VHF: FFSK 1200/2400 Hz. La presencia de 1200 Hz indica un cambio del bit del valor anterior, la presencia de 2400 Hz indica que no hay ningún cambio del bit.
Los detalles de RadioRaft: usted
necesita un receptor con una calidad de audio buena para
descifrar los mensajes de ACARS, especialmente la frecuencia
llana y contestación de fase.
En HF la modulación es muy diferente.
RadioRaft no demodula ACARS en HF. No descifra ACARS-HF.
El uso: En vuelos, intercambio de información aeronáutica entre tierra y aire.
RadioRaft no descifra campos de los datos del protocolo de Acars. Despliega los nombres del campo seguidos por sus volúmenes tal como son.
Por ejemplo:
----Mode:J---Address:.F-ABCD---ACK:{NAK}---Label:Q3---Mode:A
---Block:3
Text: Por favor reserve 2 asientos esta
noche al Moulin Rouge. París aterrizando pronto.
Vea sobre el protocolo de ACARS para el significado de los campos. El texto se despliega como el texto llano pero puede parecer incierto cuando se estructura para el intercambio de información técnica.
Checksum (habilitado por defecto): los checksum
controlan el marco entero si esta activo. Cuando no está activo,
incluso los no obstante los errores se despliegan con el error de
paridad.
El normal funcionamiento, "Cheksum" debe habilitarse.
El protocolo: ITU-R M.493-6. Los caracteres son transmitidos por los paquetes con un caracter de chequeo de error para la sucesión entera. Cada caracter se transmite dos veces en un modo del tiempo-spread. La repetición de un caracter ocurre 4 caracteres después de su primera transmisión, como en SITOR-B.
El código: 10 bits de palabras que permiten el descubrimiento del error, 128 juego de caracteres. Los Símbolos 0 a 99 son usados para transmitir los valores numéricos. El significado de caracteres 100 a 127 depende de su posición en el mensaje y en el formato del mensaje.
Las velocidades actuales: 100 baudios (hectométricos y ondas cortas), 1200 baudios(VHF).
La modulación actual: FSK. HF: el cambio es 170 Hz. VHF: el cambio es 800 Hz (Mark/space: 1300/2100 Hz).
IMPORTANTE: RadioRaft no descifra los mensajes de auxilio.
Los ejemplos:
Format:selcall Address:
1234567890 Category:
Safety Id: 0987654321
Message : Test {RQ}
Format: selcall Address:123456789.0
Category: Ship´s business Id:
987654321.0
Mensaje: J3E TP Rx
frequency: 16419.5 Tx frequency:
16419.1 {BQ}
Refiérase a la recomendación ITU-R M.493-6 para interpretar los campos diferentes.
En el informe:
Format: especificación del mensaje
(tráfico en una área geográfica particular, teniendo el
comun interés, la estación individual, los
semi-automatic/automatic servicios)
Address: 9 digitos de dirección se
dirigen de la nave o 10 digitos diríjase de un grupo de naves
Category: del mensaje (socorro, urgencia,
seguridad, el negocio de nave, la rutina)
Id: la misma-identificación de la
estación de la profesión. Es la identidad del servicio móvil
marítimo (MMSI)
Message: el mensaje como el texto llano
(las coordenadas, las frecuencias, el tipo de comunicación...)
{BQ} o {RQ}: RQ
si la llamada requiere el reconocimiento, BQ si es una respuesta
a una llamada con RQ, nada en otros casos.
RadioRaft agrega {Checksum error} si el mensaje contiene un caracter erróneo por lo menos.
El protocolo: AX25 (X25 el protocolo variante). Los marcos del packet contienen:
El código: ninguno. Cualquier tipo de datos pueden ponerse en los bytes de los datos. Cuando el texto se transmite, ASCII se usa con el 8 bit a 0.
Las velocidades actuales: 300 (ondas cortas), 1200, 2400, 9600 baudios
La modulación actual: FSK (excepto los 2400 baudios
anteriores)
Para cada marco del PACKET, RadioRaft despliega la llamada firma con el SSID de la estación de destino, de fuente y entonces de posibles repetidores, el byte del mando y el PID en el paquete aparecen como sigue:
A3XYZ -0 <F6FLT -0\EA8XYZ-1\03/15 / HOLA ELMER! ¿COMO ESTAS DOC?
(Por Ej. un mensaje de F6FLT a A3XYZ vía EA8XYZ, con el byte del mando = 03, y el PID = 15). Cualquier tipo de información puede transmitirse en el PACKET (los cuadros, programas de la computadora, texto o archivos legítimos...).
El código de ASCII generalmente se usa para las transmisiones de texto. RadioRaft despliega la información de un marco del PACKET con el código de 8-bit de ASCII. ¡Si usted ve marcos de información que contiene un programa o un cuadro, se interpretarán códigos del archivo como los caracteres de ASCII y se desplegarán como señales extrañas!
El mando del checksum es activo. Si es deshabilitado, se despliegan marcos incluso no obstante los errores. El normal funcionamiento, "Cheksum" debe habilitarse.
Las opciones "Whole packet", "Data only",
"Address only" es mutuamente exclusivo.
En normal funcionamiento, "Whole packet" se habilita, y
por consiguiente todos los datos del marco se despliegan, con las
direcciones.
Sólo llame señales de destino, fuente y el posible repetidor de estaciones con SSID se desplegará. No se despliegan datos de información de los marcos.
Se desplegarán sólo datos de información de los marcos. En la asociación con el filtro, esta opción permite seguir el tráfico de o a una estación particular.
Cuando usted selecciona "Destination filter" y "Source filter", los mensajes desplegados son sólo aquellos de una estación de la fuente particular a una estación particular que usted especifica la llamada firma (durante esta selección, RadioRaft posiciona automáticamente al principio el cursor del campo para el texto entrado).
Si los 2 filtros están al mismo tiempo activos, sólo mensajes que tienen destino y señales de llamada de fuente como direcciones se desplegarán.
Nota - usted debe entrar la llamada firma a la entrada. ¡Si usted no indica ninguna señal de la llamada, ningún paquete se desplegará porque RadioRaft estará esperando la firma con 6 espacios!
En funcionamiento normal "Destination filter" y "Source filter" son deshabilitados. A cuando quiera usted puede habilitar o desactivar la filtración mientras las señales de la llamada permanecen.
El BaudMeter mide la velocidad de modos síncronos a 300 baudios dentro de 0.5 baudios. Generalmente no se encuentran velocidades de modos asíncronos, excepto aquéllos teniendo 1 bit de la salida, 5 bits de los datos y 1 o más bits de parada como Baudot. Para otros modos asíncronos, use el modo "DIGIT".
La velocidad es de hecho la "proporción de la modulación." Una ventana pequeña aparece y despliega la última medida cuando está disponible.
Usted también puede acostumbrar el modo "DIGIT" a medir la proporción de la modulación (vea este modo).
La opción de BaudMeter:
El modo Síncrono (habilitado por
defecto): usted debe desactivar esta opción para medir velocidad
de transmisión asíncrona como Baudot. Sólo velocidad de modos
asíncronos con 1 bit de salida, pueden medirse 5 bits de los
datos y 1 o más bits de parada.
Para medir cualquier otro modo asíncrono, vea la opción
"Síncrono" del modo de DIGIT.
Este es el muy conocido alfabeto morse.
ADVERTENCIA: Si usted está usando un MODEM, chequee que el "shift" especifico en las "Options" del menú es correcto. El indicador de polaridad debe indicar 1 cuando el signo está presente, 0 cuando no hay ningún signo.
Con la interface, el cambio debe ser normal (no marcado).
El protocolo: ninguno.
El código: Morse (inventado por Samuel Morse)
La velocidad: cualquiera. RadioRaft se adapta automáticamente a la velocidad de la transmisión. La velocidad se despliega en los baudios.
Usted puede arreglar la velocidad desactivando el "scan-baud" o entrando en un valor en el (menú "Bauds").
Normalmente, la velocidad de CW está en Wpm, palabras por minuto, pero esto es impreciso. En Morse el elemento de referencia es la duración de un punto. El "CW Bauds" es por consiguiente el contrario de esta duración. Por ej.: 20 baudios corresponden a una duración del punto de 1/20=50 ms (aproximadamente 22 Wpm).
La modulación: AM, a veces FSK.
RadioRaft descifra las transmisiones automáticas perfectamente en este modo, y "hace lo que puede" para las transmisiones manuales por operador: la mayoría de los operadores tiene de hecho un el valor por defecto principal para pegar las cartas juntos. En estas condiciones sólo un cerebro humano especializado puede distinguir el significado de--.--.... entre:
QTH (--. - -....) o QNS (--. - -. ...) o GT6 (--. - -....) o...
Este modo es único a RadioRaft. Le permite ver un bit-por-bit de la transmisión, en una estructura binaria o hexadecimal, y medir su velocidad. Los bits se agrupan en las palabras a ver. Cuando usted empieza el programa, el despliegue se inicializa para 7 bits de palabras, y 8 filas de palabras (vea las opciones sobre este asunto).
No hay ninguna correlación entre estas palabras y cualquier código del caracter que se reciba: por ejemplo en el caso de la recepción de un código de CCIR-476, los 7 bits de un caracter pueden estar entre 2 palabras. "DIGIT" totalmente ignora la naturaleza de la transmisión. Las teclas F9/F10 permiten cambiar izquierdo o a corregir el despliegue de los bits.
"DIGIT" es esencialmente una herramienta para el análisis, mostrar lo que se recibe exactamente. Esta herramienta también puede usarse para descifrar los modos desconocidos. Requiere el conocimiento de la velocidad de la transmisión. El DIGIT busca la velocidad válida automáticamente.
El digit no despliega nada con tal de que no haya encontrado la velocidad. Si el rastreo de la velocidad falta, usted tiene que seleccionarlo a mano en el menú "Bauds". Eso fuerza el despliegue de los bits recibidos.
Para los modos asíncronos, vea debajo de la opción "modo Síncrono."
Esta opción pone el número de bits por la palabra (1 a 132). El despliegue en el formato hexadecimal no permite exceder las palabras de 16-bit. Sobre las palabras de 16-bit, sólo los últimos 16 bits se procesan. Pulse el botón en digits en el campo de tamaño de palabra: un aumento del valor con el clic izquierdo, una disminucion con el derecho. Usted también puede apretar + o -.
Esta opción pone el número de palabras seguidos (1 a 16).
Este comando abre un menú para escoger el código de traducción usted puede usar para desplegar el caracter que corresponde a los últimos bits de x (x es el número de bits por el caracter del código. Si x es menos que el tamaño de palabras, se toman sólo los últimos bits de x de palabras para la traducción.
Por ej. RY transmitió en Baudot:
1001010 R|1010101 Y|1001010 R|1010101 Y...
Para cada palabra, el primer bit 1 es un bit de parada del caracter anterior. Lo siguiente 0 es el bit del caracter. Los próximos 5 bits (01010 o 10101) en baudot es el caracter usado para la traducción.
El menú "Code..." permite también:
Invert H/L bits in words
Invierte los bits de orden alto y bajo antes de la traducción.
Reverse 0/1 on error
Le permite invertir todos los momentos y reasumir la traducción, después de que una primera traducción falla con un caracter erróneo (por ejemplo proporción 4/7 desenfrenado en CCIR-342 o 476, o la palabra no encontró en el código puesto). Esto le permite desplegar modos que usan las inversiones de los caracteres (ARQ-M, ARQ-E).
Con FSK o modulación de FFSK, un bit a las 0 corresponde a la más bajo frecuencia, un bit a la 1 al más alto.
Si usted activa esta opción, la frecuencia baja indica un cambio del bit del momento anterior, la frecuencia alta indica que no hay ningún cambio.
Usted debe desactivar esta opción (habilitado por defecto) ver el bit-por-bit de una transmisión asíncrona o medir su velocidad.
En este caso el conocimiento del número de bits por el caracter es necesario: usted debe ponerlo en la opción "Words size ". Si usted quiere ver una transmisión de Baudot por ejemplo, el juego "Words size" a 7 (=1 bit de comienzo + 5 bits del código Baudot + 1 bit de parada). La velocidad de la transmisión no puede encontrarse si el tamaño de la palabra no se pone propiamente.
El despliegue de bits se detendrá si ninguna transición de datos se encuentra dentro del tiempo fijado en el menú "Options/Strategy/Time" (4 segundos por defecto).
Delta, despliega las transiciones de la señal de la entrada en lugar del estado de bits (una ausencia de transición corresponde a 0, una transición a 1). Por ejemplo permita a esta opción ver un marco de packet AX25.
"Paridad" le permite desplegar la paridad de los últimos n bits recibidos, n es el número de bits por palabra.
Invierte el despliegue 0/1 en 1/0
Para habilitar "impar o incluso el bit" obliga un canal de una transmisión a que los bits sean entrelazados, como los modos ARQ-M4 o FEC-A.
El despliegue está en binario o formato hexadecimal. El hexadecimal se limita a las palabras de 16-bit.
Lista de algunas frecuencias en Khz. Estas en Onda corta fueron monitoradas en Francia durante 1997-2000. Modos son listados alfabeticamente y siguiendo el baud rate. Tipos de modulación son indicados cuando no son FSK. La frecuencia son marcadas excepto para modos con subportadoras, donde la portadora es la frecuencia (Acars, Pocsag...).
ACARS-VHF ACARS 2400 FFSK
Europe 131,725 131,825 131,525
USA 131,550 130,025 129,125
Asie/Pacific 131,550
Japon 131,450
Air Canada 131,475
ARQ-E
ARQ-E 72 5242.8 5420.0 5458.9 6981.9 13417.9 16226.0
ARQ-E 96 12150.0 13387.0 13848.5 13944.0 15861.6
ARQ-E 184.6 4768.9 6928.8 7613.9 9259.0 10625.8 13572.5
ARQ-E 192 5062.8 6928.8 6975.8 14626.7 14926.7 14959.7 16143.7
ARQ-E 288 (all encrypted) 10749.5 13073.4 13419.0 16312.4 16457.0
ARQ-E3
ARQ-E3 48 7831.6 7983.7 10917.7 14481.6
ARQ-E3 96 14438.2
ARQ-E3 100 10873.7 13444.2 16087.6 20633.6
ARQ-E3 192 6936.7 7606.5 9076.5 10103.5 10177.5 11110.5 12089.0 13543.5 14626.5 14959.5 14927.5 15926.5 15962.6 16077.5 16261.5 16324.5 17550.8 18042.6 18320.6 18503.7 19048.6 19646.6 20716.6 20813.6
ARQ-E3 200 11098.1 13465.1 14585.6 15636.6 16310.1 18435.6 18447.6 19063.6 19225.1
ARQ-M2
ARQ-M2 96 7596.0
ARQ-M2 200 3628.6 3832.5 4765.1 5397.6 7642.6 8050.1 8108.1 9907.6 10991.6 11518.1 13397.5 16125.1 16165.1 16193.2 19385.1 20805.1 20845.1 20865.1
ARQ6
ARQ6/90 200 16212.9 18526.9
ASCII
ASCII8-1 292 10164.0
ASCII8-1 300 1851.0 1897.4 1975.0 2021.0 3224.5
ASCI8-1-0 200 129.0 138.8 (DCF49)
ASCI8-2 600 (encrypted, ARQ protocols) 12203.0 12204.7 12207.2 14888.2
BAUDOT
Hay muchas frecuencias. Solamente algunas son listadas abajo. Es un ejemplo, donde hay estaciones con 1, 1.5 y 2 bits de parada.
BAUDOT 50 0147.0 4583.0 7646.0 10213.0 11080.0 11462.0 12186.0
BAUDOT 75 4489.0 6483.0 9130.0
BAUDOT 100 4569.8 9040.8
BAUDOT 150 6348.0 8099.0 10484.0 12134.0 12140.0 13933.0 14384.0 14779.0 14855.0 19365.0
BAUDOT 200 11459.9
BAUDOT-1-0 75 8568.1 (FUV)
DGPS
285 - 325 Khz band, espacio entre canales: 0.5 Khz.
DUP-ARQ
DUP-ARQ 125 12262.3 13875.2 15675.8
FEC-A
FEC-A 96 3826.3 6974.3 7916.0 7919.0 9361.9 13438.6 13570.8 15933.1 18704.2
FEC-A 144 9060.0 16204.0
FEC-A 192 7634.0 9074.0 9259.0 9379.8 11035.0 11056.2 11085.0 11173.3 13541.0 13952.9 14485.9 13533.8 14545.0 15873.0 15898.0 16245.0 16260.0
GMDSS
International DSC frequencias
GMDSS-DSC 100 2187.5 4207.5 6312.0 8414.5 12577.0 16804.5
GMDSS-DSC 1200 156,525 (Ch.70)
POCSAG (VHF)
POCSAG 1200 DFSK Francia y Alemania: muchos canales de 465,970 a 466,250, espacio: 12.5 khz. UK: alrededor de 140 and 155 Mhz.
POL-ARQ
POL-ARQ 100 4016.8 4961.8 6769.0 6937.0 7484.0 7621.8 10313.8 10389.0 11470.8 13466.8 13851.9 13916.8 14903.1 15651.8 15791.9 18063.8
RUM-FEC
RUM-FEC 164.5 3851.0 5246.3 5234.0 5252.0 5767.0 6853.0 6857.0 8024.9 8027.0 8028.0 10493.0 10486.6 10493.0 12204.8 13338.8 13445.9 13502.0 13497.8 13549.0 13878.0 14681.0 16053.0 16059.0 16.345.1 16347.8 17451.8 17456.0 17469.0 17483.3 18551.5
RUM-FEC 218.3 5248.1 6850.0 8012.5 8024.2 8029.0 10432.0 10483.0 11416.5 11426.5 11457.0 11463.0 14520.7 16054.0 16318.0 16321.0 16325.0 16327.0 16344.3 16352.2
SI-ARQ
SI-ARQ5 96 7892.5 18411.4
SITOR-A and B
SITOR-A and B 100 Muchas frecuencias en bandas marinas , espacio de canales: 0.5 Khz: 4210.5 - 4219.0 6314.5 - 6330.5 8416.5 - 8435.0 12579.5 - 12656.5 16807.0 - 16902.5 19681.0 - 19703.0 22376.5 - 22443.5 26101.0 - 26120.5
SITOR-B 100 0518.0 (NAVTEX)
SWED-ARQ
SWED-ARQ 100 14970.0 15821.7 15822.5 15861.7 16106.9 18186.8
1382
1382 1200 En Francia, las frecuencias de salida en la banda 86.100-86.200. Espacio de canales: 12.5 Khz. Frecuencias de entrada 3 Mhz abajo (83.100-83.200).
Para mas información acerca de estaciones utilitarias (listas de frecuencias, modos ...), por favor vea las siguientes guias y editores.
| Guide to utility radio
stations - Shortwave frequency guide by Joerg Klingenfuss Klingenfuss
Publications |
- Ferrell's Confidential
Frequency list by Geoff Halligey PW Publishing Ltd |